1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:01:09,250 --> 00:01:10,500
Apua!

4
00:01:13,416 --> 00:01:15,541
Ei! Ole kiltti, ei!

5
00:01:17,416 --> 00:01:19,375
Ole kiltti, ei!

6
00:01:36,833 --> 00:01:42,291
♪ Siitä tulee iloa
ja mukavuus antaa sinulle ♪

7
00:01:42,375 --> 00:01:47,416
♪ Ota se sitten
minne ikinä menetkin♪

8
00:01:47,500 --> 00:01:50,166
- ♪ Arvokas nimi ♪
- ♪ Arvokas nimi ♪

9
00:01:50,250 --> 00:01:53,083
- ♪ Voi kuinka suloinen ♪
- ♪ Voi kuinka suloinen ♪

10
00:01:53,166 --> 00:01:58,666
♪ Maan toivo
ja Heav'nin iloa ♪

11
00:01:58,750 --> 00:02:01,291
- ♪ Arvokas nimi ♪
- ♪ Arvokas nimi ♪

12
00:02:01,375 --> 00:02:03,666
- ♪ Voi kuinka suloinen ♪
- ♪ Voi kuinka suloinen ♪

13
00:02:05,500 --> 00:02:09,875
♪ Maan toivo
ja ilo Heav'nista... ♪

14
00:02:12,833 --> 00:02:15,958
Se on kaunista. Mikä se on?

15
00:02:16,041 --> 00:02:18,250
Saaran suosikki.

16
00:02:18,333 --> 00:02:20,375
Hän kiipeäisi ylös
ruokapöydällä

17
00:02:20,458 --> 00:02:23,375
ja laulaa se hymni
aina kun meillä oli vieraita.

18
00:02:23,458 --> 00:02:25,458
Voi.

19
00:02:30,166 --> 00:02:31,208
Tässä olet.

20
00:02:31,291 --> 00:02:33,041
Voi kiitos.

21
00:02:34,166 --> 00:02:35,208
Julia.

22
00:02:35,291 --> 00:02:36,458
Oikein.

23
00:02:37,916 --> 00:02:39,958
Ovatko ne minun avaimet?

24
00:02:40,041 --> 00:02:41,500
Ei

25
00:02:41,583 --> 00:02:43,083
Evelyn.
Pidän musaa siellä.

26
00:02:43,166 --> 00:02:44,625
Ne ovat minun.
Ei

27
00:02:44,708 --> 00:02:47,750
En haluaisi sinua
satuttaa itseäsi.

28
00:02:47,833 --> 00:02:49,166
Mitä?

29
00:02:50,333 --> 00:02:52,000
Evelyn, ole kiltti.

30
00:02:54,208 --> 00:02:56,708
Kiitos.

31
00:02:56,791 --> 00:02:58,833
Miksi kannat nukkaa?

32
00:02:58,916 --> 00:03:01,458
Eli asun yksin.

33
00:03:01,541 --> 00:03:03,666
Mutta sinä asut kanssani nyt.

34
00:03:07,416 --> 00:03:09,500
Alkaa olla myöhä.
Meidän pitäisi saada sinut pian nukkumaan.

35
00:03:09,583 --> 00:03:12,791
Minä vain tarkistan sinun
verenpaine ensin, okei?

36
00:03:17,708 --> 00:03:19,750
Kunnossa.

37
00:03:26,708 --> 00:03:29,083
Haluan sinut
laittaa kätesi tänne.

38
00:03:29,166 --> 00:03:30,375
Hm.

39
00:03:30,458 --> 00:03:31,916
Onko se mukavaa?

40
00:03:36,041 --> 00:03:39,166
Onko Sarah tyttäresi?

41
00:03:42,041 --> 00:03:45,125
Tiedätkö, emme olleet koskaan lukossa
ovemme, kun olimme nuoria.

42
00:03:46,208 --> 00:03:47,458
Meillä ei ollut tarvetta.

43
00:03:47,541 --> 00:03:49,208
Oli varmaan kivaa.

44
00:03:49,291 --> 00:03:51,458
Se oli mukavaa.

45
00:03:51,541 --> 00:03:54,083
Olisimme ulkona koko päivän vaeltamassa.

46
00:03:54,166 --> 00:03:57,958
Tule kotiin illalla
eivätkä vanhempamme olleet koskaan huolissaan.

47
00:03:58,041 --> 00:04:01,625
Ehkä he tekivät.
Ehkä et vain huomannut.

48
00:04:01,708 --> 00:04:03,000
Ehkä.

49
00:04:15,958 --> 00:04:17,833
Kunnossa.

50
00:04:17,916 --> 00:04:19,000
Olenko kunnossa?

51
00:04:19,083 --> 00:04:22,208
Joo. 116 yli 75.

52
00:04:22,291 --> 00:04:23,208
Olet hyvä.

53
00:04:23,291 --> 00:04:24,541
Hmm.

54
00:04:26,541 --> 00:04:28,291
Odota vain.

55
00:04:33,166 --> 00:04:35,458
Kunnossa.

56
00:04:45,416 --> 00:04:46,708
Hyvä.

57
00:04:48,416 --> 00:04:50,333
Myrsky on tulossa.

58
00:04:50,416 --> 00:04:51,458
Joo.

59
00:04:54,833 --> 00:04:57,333
Minun piti
korjaamaan huoneesi.

60
00:04:57,416 --> 00:04:59,583
Oh, se on hyvä.
Huoneeni oli tehty.

61
00:04:59,666 --> 00:05:00,916
Kiitos.

62
00:05:06,583 --> 00:05:08,250
Oletko valmis?

63
00:05:08,333 --> 00:05:09,666
Kyllä.

64
00:05:14,041 --> 00:05:15,833
Kunnossa. Se tuoksuu kivalta.

65
00:05:15,916 --> 00:05:17,208
Mm-hmm.

66
00:05:17,291 --> 00:05:20,208
Olimmeko me,
näytinkö sinulle?

67
00:05:20,291 --> 00:05:22,458
Minulla on kaikki mitä tarvitsen.
Kiitos.

68
00:05:22,541 --> 00:05:24,791
Kunnossa. Hmm.

69
00:05:26,416 --> 00:05:29,416
unohdan joskus.

70
00:05:44,541 --> 00:05:46,458
Miltä sinusta tuntuu?

71
00:05:46,541 --> 00:05:48,166
Kuten helvetti.

72
00:05:50,458 --> 00:05:52,291
No, olen oikeassa
viereisessä huoneessa

73
00:05:52,375 --> 00:05:53,916
jos tarvitset jotain.

74
00:05:54,583 --> 00:05:57,000
Kiitos. Öh...

75
00:05:57,083 --> 00:05:58,708
Julia.

76
00:05:58,791 --> 00:06:02,458
Kyllä, Julia,
ja olen niin pahoillani.

77
00:06:02,541 --> 00:06:05,083
Ei anteeksi.
Se on hyvä.

78
00:06:07,416 --> 00:06:09,083
Hyvää yötä.

79
00:06:09,166 --> 00:06:11,041
Hyvää yötä, Sarah.

80
00:06:26,041 --> 00:06:29,833
Nyt laitan minut nukkumaan.

81
00:06:29,916 --> 00:06:33,583
Rukoilen kaikkien puolesta
sielut, joita pidän.

82
00:06:35,708 --> 00:06:37,333
Paska!

83
00:07:26,166 --> 00:07:28,708
Voi paska.

84
00:07:35,291 --> 00:07:36,833
Hei, isä.

85
00:07:38,791 --> 00:07:41,541
Ei, en jätä sinua huomiotta.
Olen töissä.

86
00:07:43,333 --> 00:07:45,333
Ei, isä,
Sanoin sinulle, että luultavasti...

87
00:07:45,416 --> 00:07:46,458
En selviä.

88
00:07:49,666 --> 00:07:51,708
En välttele sitä.

89
00:07:55,458 --> 00:07:58,583
Se on vain,
Minä-- Sain juuri tämän työn.

90
00:07:58,666 --> 00:08:00,750
En voi lähteä muutamaksi päiväksi.

91
00:08:06,458 --> 00:08:08,083
En tiedä.

92
00:08:09,791 --> 00:08:11,708
En voi uskoa
sinä kysyt tätä.

93
00:08:15,416 --> 00:08:17,333
Isä, en tiedä.

94
00:08:19,291 --> 00:08:21,583
Ew.
Ei, ei välitä.

95
00:08:21,666 --> 00:08:22,958
Sanoin, että en tiedä,
koska se ei ole

96
00:08:23,041 --> 00:08:24,375
sellaista työtä.

97
00:08:24,458 --> 00:08:27,083
Voi kestää muutaman päivän,
muutaman viikon.

98
00:08:30,291 --> 00:08:33,458
Tietysti kaipaan häntä.
Millainen kysymys se on?

99
00:08:35,666 --> 00:08:36,958
Joo, ymmärrän, mutta...

100
00:08:40,166 --> 00:08:41,458
No mitä väliä sillä on?

101
00:08:41,541 --> 00:08:44,083
Kukaan ei ole nähnyt minua siellä
vuosina.

102
00:08:46,708 --> 00:08:49,583
Isä, tule.
En mene enää.

103
00:08:49,666 --> 00:08:50,958
Tiedät sen.

104
00:08:56,791 --> 00:08:58,958
No mitä eroa
tekeekö se?

105
00:08:59,041 --> 00:09:02,250
Se ei muuta mitään.
Äiti tiesi, että rakastan häntä!

106
00:09:04,291 --> 00:09:06,875
Isä? Isä?

107
00:09:07,791 --> 00:09:11,083
Kuule, minun täytyy mennä,
joten soitan sinulle huomenna uudelleen

108
00:09:11,166 --> 00:09:13,125
ja voimme puhua
tästä sitten, okei?

109
00:09:14,708 --> 00:09:15,958
Kyllä, lupaan.

110
00:09:18,291 --> 00:09:20,333
Kunnossa.
Minäkin rakastan sinua.

111
00:09:20,416 --> 00:09:22,166
Okei, hei.

112
00:09:48,541 --> 00:09:50,250
Jeesus.

113
00:09:51,291 --> 00:09:56,416
Kuten, mikä ei ole selvää,
Soitan sinulle...

114
00:09:58,291 --> 00:10:00,833
Mitä sinä teet?
minun talossani?

115
00:10:03,333 --> 00:10:04,791
Evelyn?

116
00:10:05,791 --> 00:10:07,875
Mistä tiedät nimeni?

117
00:10:08,833 --> 00:10:14,208
Olen sairaanhoitajasi.
Autin juuri sinua nukkumaan.

118
00:10:14,291 --> 00:10:16,666
Puhuimme Saarasta,
tyttäresi.

119
00:10:18,583 --> 00:10:20,708
Entä sinä
anna se minulle, jooko?

120
00:10:23,541 --> 00:10:26,166
Laitetaan se takaisin
takan ääressä.

121
00:10:26,250 --> 00:10:30,750
Mitä mieltä olette?
Joo? Ole hyvä.

122
00:10:34,625 --> 00:10:36,541
Maalasitko sen?

123
00:10:38,625 --> 00:10:40,041
Kyllä.

124
00:10:40,791 --> 00:10:45,291
Erittäin lahjakas.
Olen aika kauhea.

125
00:10:45,375 --> 00:10:46,791
Oletko taiteilija?

126
00:10:46,875 --> 00:10:48,291
Ei mitään vakavaa.

127
00:10:52,125 --> 00:10:53,875
Ovatko ne myös sinun?

128
00:10:56,250 --> 00:10:57,833
Mm-hmm.

129
00:10:57,916 --> 00:10:59,916
Haluaisin nähdä
muita maalauksiasi.

130
00:11:00,000 --> 00:11:02,416
- Voit pitää siitä kiinni
jos se saa olosi paremmaksi.
- Mm-hmm.

131
00:11:02,500 --> 00:11:03,875
Onko se ok?

132
00:11:06,500 --> 00:11:07,416
Kunnossa.

133
00:11:07,500 --> 00:11:08,541
Kunnossa.

134
00:11:10,000 --> 00:11:11,083
Mene ensin.

135
00:11:11,166 --> 00:11:12,958
Oikein. Joo, tottakai.

136
00:11:13,041 --> 00:11:14,250
Kunnossa.

137
00:11:19,916 --> 00:11:21,375
Vau.

138
00:11:23,416 --> 00:11:25,333
Rakastan yksityiskohtia
tällä.

139
00:11:25,416 --> 00:11:26,500
Mm.

140
00:11:26,583 --> 00:11:27,833
Sinulla on todellinen silmä väreille.

141
00:11:27,916 --> 00:11:29,833
Miten he
vastakkain keskenään.

142
00:11:29,916 --> 00:11:32,500
En olisi ikinä arvannut
nämä menevät yhteen, mutta käyvät.

143
00:11:34,750 --> 00:11:37,666
Äitini opetti minulle kaiken.

144
00:11:37,750 --> 00:11:39,791
Hänellä oli samanlainen silmä kuin sinulla.

145
00:11:41,541 --> 00:11:43,125
Oletko tämä sinä?

146
00:11:44,166 --> 00:11:46,000
Kauan sitten.

147
00:11:47,166 --> 00:11:48,916
Ja se on sinun perheesi?

148
00:11:49,000 --> 00:11:50,041
Joo.

149
00:11:50,125 --> 00:11:51,375
Hmm.

150
00:11:52,791 --> 00:11:54,916
Antropologia.

151
00:11:55,000 --> 00:11:57,041
Siinä se tutkimus
kulttuurista, eikö?

152
00:11:57,125 --> 00:12:00,125
Taide ja rituaalit,
ja sellaisia asioita?

153
00:12:01,833 --> 00:12:05,375
Voi, Randall antoi minulle sen
ensimmäistä vuosipäiväämme varten.

154
00:12:05,458 --> 00:12:08,166
Hän sai sen
taidetarvikekauppa

155
00:12:08,250 --> 00:12:12,416
ja sitten hän hautasi sen
piknikpaikallamme.

156
00:12:12,500 --> 00:12:14,875
Onko Randall se kaveri kuvassa?

157
00:12:16,916 --> 00:12:20,833
Joo. Hän-- hän myös maalasi,

158
00:12:20,916 --> 00:12:23,958
mutta hän otti tämän valokuvan

159
00:12:24,041 --> 00:12:27,416
minusta juuri ennen häitämme.

160
00:12:27,500 --> 00:12:29,416
Se on suurin hymy
Olen koskaan nähnyt.

161
00:12:29,500 --> 00:12:30,875
Joo.

162
00:12:31,750 --> 00:12:33,666
Hänen täytyi olla hyvin erityinen.

163
00:12:35,500 --> 00:12:37,375
Olimme onnellisia.

164
00:12:39,500 --> 00:12:41,041
Hei, alkaa olla myöhä.

165
00:12:41,125 --> 00:12:43,875
Mitä jos palaisimme,
saammeko sinut takaisin sänkyyn?

166
00:12:46,916 --> 00:12:49,041
Laitan tämän takaisin.

167
00:13:01,000 --> 00:13:01,916
Olen pahoillani.

168
00:13:02,000 --> 00:13:04,166
Ei, se on hyvä.

169
00:13:04,250 --> 00:13:05,666
Julia?

170
00:13:05,750 --> 00:13:06,916
Joo.

171
00:13:19,000 --> 00:13:20,500
Oletko kunnossa?

172
00:13:26,041 --> 00:13:27,625
Varo askeltasi.

173
00:13:33,750 --> 00:13:35,375
Tässä ollaan.

174
00:13:42,375 --> 00:13:44,250
No niin.

175
00:13:44,791 --> 00:13:46,166
Voi.

176
00:13:47,625 --> 00:13:49,291
Kiitos, Julia.

177
00:13:51,250 --> 00:13:53,416
Mitä käsillesi tapahtui?

178
00:13:53,500 --> 00:13:55,333
Voi.

179
00:13:55,416 --> 00:13:57,041
Voi ei mitään.

180
00:13:57,125 --> 00:13:58,958
Vain vanhoja arpia.

181
00:13:59,041 --> 00:14:00,083
Hmm.

182
00:14:04,000 --> 00:14:06,416
Se on yksi upea kaulakoru.

183
00:14:06,500 --> 00:14:09,833
Voi miksi kiitos.
Se oli äitini.

184
00:14:09,916 --> 00:14:11,458
Onko se kultaa?

185
00:14:11,541 --> 00:14:14,458
Luulen niin, joo.

186
00:14:14,541 --> 00:14:16,666
Mikä ihana pala.

187
00:14:19,250 --> 00:14:21,583
Voi hyvä.

188
00:14:21,666 --> 00:14:23,541
Luuletko
voisitko auttaa minua alas?

189
00:14:23,625 --> 00:14:24,708
Tietenkin.

190
00:14:27,791 --> 00:14:30,166
Siinä se. Siinä mennään.

191
00:14:30,250 --> 00:14:31,708
Voi hyvä.

192
00:14:34,791 --> 00:14:38,333
Oho, tiedätkö,
kaikki luuni narisevat.

193
00:14:41,791 --> 00:14:42,708
Kunnossa.

194
00:14:42,791 --> 00:14:43,833
Oho.

195
00:14:45,083 --> 00:14:47,625
Hmm, rukoile kanssani.

196
00:14:47,708 --> 00:14:48,750
Anteeksi?

197
00:14:50,791 --> 00:14:52,666
Rukoile kanssani.

198
00:14:55,083 --> 00:14:59,583
Ajattelin niin
rukous oli myös naurettavaa,

199
00:14:59,666 --> 00:15:04,458
ennen Saaraa,
mutta jotenkin kysyy

200
00:15:04,541 --> 00:15:08,583
kaikkivoipa olento
sillä jokin näyttää ylimieliseltä.

201
00:15:08,666 --> 00:15:10,208
Hmm.

202
00:15:10,291 --> 00:15:14,208
Mutta armoa on
rukouksessa.

203
00:15:14,291 --> 00:15:15,875
Hmm?

204
00:15:15,958 --> 00:15:19,000
En todellakaan rukoile
Jumalalle enää.

205
00:15:20,166 --> 00:15:22,708
Kuka sanoi mitään Jumalasta?

206
00:15:26,041 --> 00:15:29,958
Kiitos, rakas.
Purista nyt kätesi.

207
00:15:35,708 --> 00:15:40,958
Nyt laitan minut nukkumaan.

208
00:15:41,041 --> 00:15:42,458
Jatka.

209
00:15:43,041 --> 00:15:44,958
Nyt laitan minut nukkumaan.

210
00:15:46,583 --> 00:15:52,000
Rukoilen kaikkien sielujen puolesta, joita pidän.

211
00:15:52,083 --> 00:15:57,125
Jos minun pitäisi kuolla
ennen kuin herään,

212
00:15:57,208 --> 00:16:01,583
Rukoilen sieluja
toinen ruumis ottaa.

213
00:16:03,708 --> 00:16:08,000
Jos minun pitäisi elää
vielä muutaman päivän,

214
00:16:08,083 --> 00:16:13,375
Rukoilen vartijaani
ohjaamaan teitäni.

215
00:16:13,458 --> 00:16:15,583
minun nimessäni,

216
00:16:15,666 --> 00:16:17,375
rukoilen,

217
00:16:17,458 --> 00:16:19,708
rukoilen,

218
00:16:19,791 --> 00:16:22,041
rukoilen.

219
00:16:24,041 --> 00:16:28,583
Nyt laitan minut nukkumaan.

220
00:16:28,666 --> 00:16:33,583
Rukoilen kaikkien puolesta
omistamistani sieluista.

221
00:16:33,666 --> 00:16:37,500
Jos minun pitäisi kuolla
ennen kuin herään,

222
00:16:37,583 --> 00:16:43,000
Rukoilen sieluja
toinen ruumis ottaa.

223
00:16:43,083 --> 00:16:46,708
Jos minun pitäisi elää
vielä muutaman päivän,

224
00:16:46,791 --> 00:16:50,958
Rukoilen vartijaani
ohjaamaan tietäni.

225
00:16:51,041 --> 00:16:52,541
Kunnossa.

226
00:17:28,333 --> 00:17:32,583
Joo.
Joo, minä vain...

227
00:17:34,291 --> 00:17:35,833
Myöhemmin.

228
00:18:43,291 --> 00:18:44,416
Ei paha.

229
00:18:50,666 --> 00:18:52,166
Se on söpö.

230
00:18:55,166 --> 00:18:56,541
Se on törkeää.

231
00:19:04,166 --> 00:19:07,125
Värikontrasti, perseeni.

232
00:19:07,208 --> 00:19:08,583
Olet yksi tumma nainen.

233
00:19:12,916 --> 00:19:14,916
Joo, olet kunnossa.

234
00:19:49,333 --> 00:19:51,083
Outo.

235
00:23:26,666 --> 00:23:31,291
Evelyn? Oletko taas hereillä?

236
00:23:59,166 --> 00:24:00,333
Voinko auttaa sinua?

237
00:24:00,416 --> 00:24:01,750
Onko Evelyn kotona?

238
00:24:01,833 --> 00:24:03,125
Anteeksi, kuka sinä olet?

239
00:24:03,208 --> 00:24:06,208
Randall.
Sinä olet Julia, eikö?

240
00:24:06,291 --> 00:24:08,750
Toimistonne otti meihin yhteyttä.

241
00:24:08,833 --> 00:24:10,875
Joo, joo.
Tietenkin hei.

242
00:24:10,958 --> 00:24:12,000
Tule sisään.

243
00:24:17,750 --> 00:24:18,833
Olet Evelynin aviomies.

244
00:24:18,916 --> 00:24:22,083
No ei nyt pitkään aikaan.

245
00:24:22,166 --> 00:24:23,458
Voi.

246
00:24:23,541 --> 00:24:24,958
Onko hän hereillä?

247
00:24:25,041 --> 00:24:26,625
Laitoin hänet juuri sänkyyn.

248
00:24:26,708 --> 00:24:30,208
Toivottavasti hän on hereillä.
Ajoin pitkän matkan ulos.

249
00:24:30,291 --> 00:24:33,083
Hänen pitäisi olla.
Hän vain rukoili, joten...

250
00:24:33,166 --> 00:24:34,791
Evie, rukoiletko?

251
00:24:36,083 --> 00:24:37,416
Joo.

252
00:24:50,208 --> 00:24:52,708
osuitko myrskyyn
matkalla tänne?

253
00:24:52,791 --> 00:24:55,083
Ei, minä tulin
toisesta suunnasta.

254
00:24:55,875 --> 00:24:58,458
Toivottavasti ei käy pahaksi.

255
00:24:58,541 --> 00:25:01,291
Miten hän voi?

256
00:25:01,375 --> 00:25:03,666
Se on ollut
aika rankka yö.

257
00:25:03,750 --> 00:25:06,458
Hän on ollut tavallaan sisään ja ulos.

258
00:25:08,458 --> 00:25:10,333
Hän puhui kuitenkin sinusta.

259
00:25:14,750 --> 00:25:16,375
Onko jotain vialla?

260
00:25:17,708 --> 00:25:19,000
Ei

261
00:25:20,083 --> 00:25:24,791
Ei. Se on vain,
En ole nähnyt tätä
pitkään aikaan.

262
00:26:24,958 --> 00:26:27,250
Siellä hän on.

263
00:26:27,333 --> 00:26:28,791
Randall?

264
00:26:28,875 --> 00:26:29,875
Hei, Evie.

265
00:26:29,958 --> 00:26:31,208
Huh.

266
00:26:33,708 --> 00:26:35,250
Olet tullut vanhaksi.

267
00:26:35,333 --> 00:26:37,375
Kyllä, niin sanotaan tapahtuvan.

268
00:26:38,708 --> 00:26:40,958
Olet edelleen yhtä ihana kuin koskaan.

269
00:26:41,833 --> 00:26:43,625
Ja olet edelleen täynnä paskaa.

270
00:26:45,458 --> 00:26:46,541
Olen ikävöinyt sinua.

271
00:26:46,625 --> 00:26:47,875
Tiedän.

272
00:26:50,958 --> 00:26:53,291
Onko Earl täällä kanssasi?

273
00:26:53,375 --> 00:26:57,708
Veljeni kuoli 12 vuotta sitten.
Menit hautajaisiin.

274
00:26:59,375 --> 00:27:00,666
teinkö?

275
00:27:00,750 --> 00:27:02,625
Ei hätää.

276
00:27:02,708 --> 00:27:05,083
Kukaan meistä ei ole
mitä me olimme ennen, eikö?

277
00:27:08,375 --> 00:27:10,250
Ja Marlene?

278
00:27:10,333 --> 00:27:11,666
Hän jätti minut.

279
00:27:11,750 --> 00:27:13,750
Se on ollut
myös jo pitkään.

280
00:27:14,750 --> 00:27:15,666
Olen pahoillani.

281
00:27:16,750 --> 00:27:18,625
Ei, et ole.

282
00:27:18,708 --> 00:27:19,916
Ei, en ole.

283
00:27:23,125 --> 00:27:24,791
Kuinka kauan viivyt?

284
00:27:24,875 --> 00:27:26,125
Niin kauan kuin tarvitsen.

285
00:27:27,583 --> 00:27:29,958
Sinulla on nyt apua,

286
00:27:30,041 --> 00:27:32,750
joten sinun ei tarvitse huolehtia
mistä tahansa.

287
00:27:34,583 --> 00:27:36,833
Olet miettinyt
hänestä.

288
00:27:37,500 --> 00:27:39,083
Joka päivä.

289
00:27:40,333 --> 00:27:41,833
Minä myös.

290
00:27:46,833 --> 00:27:49,125
Joten miksi olet täällä?

291
00:27:56,375 --> 00:27:58,875
Mistä löysit
tämä kirjoitus?

292
00:28:00,458 --> 00:28:03,166
Mikset odottanut
että saisin takaisin?

293
00:28:03,250 --> 00:28:07,333
Olisimme voineet keskustella siitä,
keksinyt yhdessä jotain.

294
00:28:09,083 --> 00:28:13,000
Missä se on, Evelyn?
Tiedän, että sinulla on se.

295
00:28:13,083 --> 00:28:14,375
Ei

296
00:28:14,458 --> 00:28:15,500
Kukaan muu ei tiedä
minne hautasimme sen.

297
00:28:15,583 --> 00:28:18,041
Ei. Ei.

298
00:28:18,125 --> 00:28:20,333
- Miksi ottaisit sen?
- Ei.

299
00:28:20,416 --> 00:28:24,208
Jos se on tätä varten,
tiedät mitä voi tapahtua.

300
00:28:24,958 --> 00:28:26,625
- Missä se on?
- Hei.

301
00:28:26,708 --> 00:28:27,708
Mene pois.

302
00:28:27,791 --> 00:28:28,916
Yritän suojella sinua!

303
00:28:29,000 --> 00:28:31,416
- Ei.
- Hei! Älä koske häneen.

304
00:28:31,500 --> 00:28:34,625
Jätä minut, jätä minut,
jätä minut rauhaan.

305
00:28:36,500 --> 00:28:38,041
Mene pois.

306
00:28:38,125 --> 00:28:41,000
Sinun täytyy lähteä.
Nyt.

307
00:28:46,708 --> 00:28:48,166
Saa hänet menemään. Saa hänet menemään.

308
00:28:48,250 --> 00:28:49,416
Kunnossa.

309
00:28:49,500 --> 00:28:50,500
Varmista, että hän lähtee.

310
00:28:50,583 --> 00:28:51,791
Lupaan.

311
00:28:52,625 --> 00:28:54,625
En halua nähdä häntä.

312
00:28:54,708 --> 00:28:57,000
Jos et pääse ulos
tästä talosta 30 sekunnissa,

313
00:28:57,083 --> 00:28:59,708
Soitan poliisille.
En välitä kuka olet.

314
00:29:03,000 --> 00:29:05,750
Sinulla ei ole aavistustakaan
mitä täällä tapahtuu.

315
00:29:11,666 --> 00:29:12,708
Joo.

316
00:29:12,791 --> 00:29:14,166
Se selviää, eikö?

317
00:29:14,250 --> 00:29:16,916
Ole hyvä ja eroon hänestä.

318
00:29:17,000 --> 00:29:18,916
En halua nähdä häntä enää koskaan.

319
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
Hyvä on, vain...
rauhoitu vain.

320
00:29:21,083 --> 00:29:22,500
Tulen kohta takaisin.

321
00:29:26,583 --> 00:29:28,625
Minne piilotat sen?

322
00:29:28,708 --> 00:29:31,375
Hei! Pois!

323
00:29:51,750 --> 00:29:53,625
Lähde vain!

324
00:29:55,583 --> 00:29:58,000
Varo itseäsi.

325
00:30:43,958 --> 00:30:47,083
Evelyn, mitä sinä teet?
Se on jäätävää.

326
00:30:49,458 --> 00:30:51,916
Haluan olla täällä
kun ohitan.

327
00:30:53,083 --> 00:30:55,583
Älkäämme puhuko siitä
että. Sinulla on vielä aikaa.

328
00:30:57,750 --> 00:31:00,458
Miksi kukaan
haluatko tällaisen työn?

329
00:31:01,708 --> 00:31:04,625
Miksi haluaisit
katsoa jonkun kuolevan?

330
00:31:06,250 --> 00:31:08,500
Koska ei kukaan
pitäisi kuolla yksin.

331
00:31:10,208 --> 00:31:12,208
Me kaikki kuolemme yksin.

332
00:31:13,333 --> 00:31:15,000
Mitä se kaikki oli
tuolla ylhäällä?

333
00:31:16,083 --> 00:31:20,125
Voi,
emme ole asioista samaa mieltä.
Emme todellakaan koskaan tehneet.

334
00:31:21,333 --> 00:31:25,000
Yritin saada hänet
ymmärtämään
mutta hän-- hän syyttää minua.

335
00:31:26,833 --> 00:31:28,458
Mitä Sarahille tapahtui?

336
00:31:30,583 --> 00:31:34,458
Voi Sarah.
Kaipaan häntä niin paljon.

337
00:31:37,500 --> 00:31:39,250
Emme voi piiloutua menneisyydestämme.

338
00:31:39,333 --> 00:31:42,750
Joskus meillä on
kohdata se ja hyväksyä se.

339
00:31:45,000 --> 00:31:46,125
Onko kaikki hyvin?

340
00:31:46,208 --> 00:31:48,250
Aion olla sairas.

341
00:31:48,333 --> 00:31:50,791
Tule,
mennään sisälle.

342
00:31:56,500 --> 00:31:58,875
Voi rakas. Tule tänne.

343
00:32:02,083 --> 00:32:04,000
Voi, olen niin pahoillani.

344
00:32:04,083 --> 00:32:06,375
Ei, ei hätää. Se on hyvä.

345
00:32:06,458 --> 00:32:09,541
Siivotaan sinut, jooko?
Etsin sinulle peiton.

346
00:32:24,500 --> 00:32:25,541
Kunnossa.

347
00:32:32,000 --> 00:32:33,958
Evelyn?

348
00:32:41,708 --> 00:32:44,541
Voi... Evelyn?

349
00:32:45,958 --> 00:32:47,791
Evelyn, mitä sinä teet?

350
00:32:49,625 --> 00:32:50,666
Lopeta se, kiitos.

351
00:32:59,458 --> 00:33:00,625
Evelyn!

352
00:33:06,208 --> 00:33:07,708
Stop.

353
00:33:14,208 --> 00:33:15,375
Eve--

354
00:33:24,750 --> 00:33:26,916
Jeesus Kristus.

355
00:33:27,708 --> 00:33:29,791
Se ei toimi.

356
00:33:29,875 --> 00:33:33,041
Laulu toimii.
Se toimii aina.

357
00:33:33,125 --> 00:33:34,125
Harjaa hiukseni.

358
00:33:34,208 --> 00:33:35,583
Mitä helvettiä tämä on?

359
00:33:35,666 --> 00:33:37,125
Toki rakkaani.

360
00:33:39,375 --> 00:33:42,250
Ei tunnu niin hyvältä.
Vatsaani sattuu.

361
00:33:43,541 --> 00:33:45,375
Haluatko minut
hieromaan vatsaasi?

362
00:33:47,625 --> 00:33:48,958
Äiti?

363
00:33:49,041 --> 00:33:50,625
Mikä se on?

364
00:33:50,708 --> 00:33:52,666
Miksi sinulla on se?

365
00:33:52,750 --> 00:33:54,500
Ai tämä?

366
00:33:54,583 --> 00:33:56,875
Nauhoitatko minua?

367
00:33:56,958 --> 00:33:59,791
- Minä...
- Missä helvetissä minä olen?

368
00:33:59,875 --> 00:34:01,916
Olin-- Olin huolissani sinusta
ja halusi äänittää

369
00:34:02,000 --> 00:34:03,375
mitään muutoksia.

370
00:34:03,458 --> 00:34:05,791
Muutoksia?

371
00:34:05,875 --> 00:34:08,541
Anteeksi, minun olisi pitänyt kysyä sinulta.
Sammutan sen.

372
00:34:10,333 --> 00:34:11,875
Onko se pois päältä?

373
00:34:11,958 --> 00:34:13,208
Kyllä.

374
00:34:15,125 --> 00:34:16,541
Älä koskaan tee sitä enää!

375
00:34:16,625 --> 00:34:18,166
paska.

376
00:34:18,250 --> 00:34:19,500
Sarah?

377
00:34:19,583 --> 00:34:21,125
Pois!

378
00:34:23,583 --> 00:34:25,000
Olen pahoillani.

379
00:34:42,375 --> 00:34:43,791
Kunnossa.

380
00:34:52,458 --> 00:34:54,875
Voi luoja Evelyn,
mitä teit?

381
00:35:12,291 --> 00:35:14,000
Mitä helvettiä?

382
00:35:28,833 --> 00:35:30,375
Mikä tämä on?

383
00:36:34,583 --> 00:36:36,083
Hei?

384
00:37:00,458 --> 00:37:03,250
Mitä... Mikä on...

385
00:37:11,958 --> 00:37:13,750
Mitä vittua?

386
00:37:25,875 --> 00:37:28,250
Onko takaovea?

387
00:37:28,333 --> 00:37:30,208
Luulen, että voin avata sen.

388
00:37:31,333 --> 00:37:33,208
Pete!

389
00:37:33,291 --> 00:37:34,666
Mene katsomaan yläkertaan.

390
00:37:34,750 --> 00:37:36,583
Sh-- paskaa.

391
00:37:37,833 --> 00:37:38,750
Voi!

392
00:38:08,958 --> 00:38:10,958
Toimisto on selvä.

393
00:38:14,125 --> 00:38:16,000
Keittiö on puhdas.

394
00:38:18,083 --> 00:38:20,750
Evelyn, missä olet?
Haluan vain puhua!

395
00:38:40,250 --> 00:38:41,708
Kunnossa.

396
00:39:33,583 --> 00:39:34,500
Hei.

397
00:39:35,583 --> 00:39:38,500
Voi vittu! Voi!

398
00:39:42,625 --> 00:39:44,000
Rauhoittua.

399
00:39:44,083 --> 00:39:46,208
Minne menen?
Minne vittuun menen?

400
00:39:48,083 --> 00:39:49,375
Paska!

401
00:39:53,708 --> 00:39:56,416
Okei, okei.

402
00:39:56,500 --> 00:39:58,041
Etsi vain jotain.

403
00:39:58,125 --> 00:39:59,500
Jotain täytyy olla
täällä.

404
00:39:59,583 --> 00:40:02,708
Kunnossa. Etsi sakset.

405
00:40:03,958 --> 00:40:05,000
Kunnossa.

406
00:40:05,083 --> 00:40:07,208
Paska.
Vittu...

407
00:40:09,083 --> 00:40:11,208
Vitun paskaa!

408
00:40:13,000 --> 00:40:14,166
Hän sokaisi minut.

409
00:40:14,250 --> 00:40:15,625
Joo, no.

410
00:40:15,708 --> 00:40:16,750
- Olen peloissani.
- Hiljaa!

411
00:40:16,833 --> 00:40:18,250
Se polttaa helvetisti!

412
00:40:18,333 --> 00:40:20,291
Hei mies ylös!
Otat hänet kiinni.

413
00:40:20,375 --> 00:40:21,750
En voi katsoa
kenellekään juuri nyt.

414
00:40:21,833 --> 00:40:22,750
Hei, ole hiljaa. Kunnossa?

415
00:40:22,833 --> 00:40:25,000
Ole vain hiljaa.

416
00:40:25,083 --> 00:40:26,625
Haluamme vain puhua.

417
00:40:26,708 --> 00:40:28,250
Meillä on aika loppumassa.

418
00:40:28,333 --> 00:40:30,625
Anna minulle hetki.
Mene alakertaan.

419
00:40:32,333 --> 00:40:35,166
En aio satuttaa ketään.
Voimmeko puhua?

420
00:40:35,250 --> 00:40:36,416
Haluaisin selittää.

421
00:40:36,500 --> 00:40:37,875
Pysyä poissa!

422
00:40:37,958 --> 00:40:39,625
Näin ei käy
Halusin tämän menevän.

423
00:40:39,708 --> 00:40:41,916
Miten teit
haluatko tämän menevän?

424
00:40:42,000 --> 00:40:43,625
Tämä on väärinkäsitys.

425
00:40:43,708 --> 00:40:45,875
Jätä meidät rauhaan!

426
00:40:46,708 --> 00:40:48,625
Voit jäädä sinne
jos se saa olosi paremmaksi.

427
00:40:48,708 --> 00:40:50,500
Se tekee.

428
00:40:50,583 --> 00:40:52,208
Evelyn on pulassa.
Missä hän on?

429
00:40:52,291 --> 00:40:53,583
En tiedä!

430
00:40:53,666 --> 00:40:55,625
Ja en kertoisi sinulle
jos tekisin.

431
00:40:55,708 --> 00:40:57,041
Onko hän vielä kotona?

432
00:40:57,125 --> 00:40:59,500
Mitä vittua minä juuri sanoin?

433
00:40:59,583 --> 00:41:03,250
En voi kertoa sinulle mitään
saa sinut uskomaan minua.

434
00:41:03,333 --> 00:41:06,250
Helvetti, en uskonut sitä itsekään
ja olen elänyt sen läpi.

435
00:41:06,333 --> 00:41:07,625
minkä kautta?

436
00:41:08,958 --> 00:41:10,583
Meillä oli lapsi.

437
00:41:12,708 --> 00:41:15,000
Hän kuoli, koska
emme voineet suojella häntä.

438
00:41:16,666 --> 00:41:18,208
Se on valhetta.

439
00:41:18,291 --> 00:41:21,208
Olisimme voineet suojella häntä,
mutta olimme huolimattomia.

440
00:41:22,208 --> 00:41:25,666
Luulimme tietävämme paremmin
ja se tuhosi meidät.

441
00:41:25,750 --> 00:41:28,541
Evelyn ei koskaan antanut itselleen anteeksi
ja...

442
00:41:28,625 --> 00:41:30,458
Ja mitä?

443
00:41:31,458 --> 00:41:33,416
Hän oli ensimmäinen rakkauteni,
tiedätkö?

444
00:41:33,500 --> 00:41:35,125
Randall, saimme hänet!

445
00:41:35,208 --> 00:41:36,875
Jätä hänet vain rauhaan!

446
00:41:36,958 --> 00:41:39,875
Olen pahoillani.
Tämä on sinun eduksesi.

447
00:41:42,500 --> 00:41:43,791
Päästä minut ulos!

448
00:41:54,083 --> 00:41:57,958
Randall, Peter, saimme hänet.

449
00:41:59,750 --> 00:42:00,958
Rauhoittua.

450
00:42:01,041 --> 00:42:03,416
Pois talostani!

451
00:42:03,500 --> 00:42:05,500
Hengitä syvään.
Rauhoittua.

452
00:42:05,583 --> 00:42:06,625
Älä koske minuun.

453
00:42:06,708 --> 00:42:08,500
Kaikki järjestyy.

454
00:42:08,583 --> 00:42:11,500
Tietenkin se olet sinä.
Pysyä poissa.

455
00:42:11,583 --> 00:42:14,833
Peter, anna hänelle tilaa.

456
00:42:17,583 --> 00:42:21,708
Evelyn, laita se alas.
Sinun ei pitäisi koskea siihen.

457
00:42:23,333 --> 00:42:26,750
Ole hyvä ja anna se, Evie.

458
00:42:29,083 --> 00:42:30,500
Anna minun ottaa se käsistäsi.

459
00:42:30,583 --> 00:42:32,666
Haluan vain laittaa sen
jossain turvallisessa paikassa.

460
00:42:32,750 --> 00:42:35,916
Turvallista paikkaa ei ole.

461
00:42:36,000 --> 00:42:38,041
Se oli turvallista, kunnes aloitit
sekaisin sen kanssa.

462
00:42:38,125 --> 00:42:39,291
Miksi, Evie?

463
00:42:39,375 --> 00:42:42,500
Koska kaipaan häntä!

464
00:42:42,583 --> 00:42:44,291
Olen pahoillani
miten asiat kävivät.

465
00:42:44,375 --> 00:42:46,750
Joo, jätit minut
heti hänen kuolemansa jälkeen

466
00:42:46,833 --> 00:42:48,833
kun tarvitsin sinua eniten.

467
00:42:50,041 --> 00:42:52,125
Mitä haluat minun sanovan?

468
00:42:52,208 --> 00:42:54,250
Että en voinut kohdata sinua sen jälkeen?

469
00:42:54,333 --> 00:42:57,375
Se syyllisyys
söi minut sisällä?

470
00:42:57,458 --> 00:43:00,458
Ymmärsin sen väärin ja olen tehnyt
elää sen kanssa.

471
00:43:02,208 --> 00:43:03,541
Mutta tällä kertaa voin tehdä sen oikein.

472
00:43:03,625 --> 00:43:05,750
Tiedän kuinka. Luota minuun.

473
00:43:05,833 --> 00:43:07,625
Luota sinuun?

474
00:43:07,708 --> 00:43:09,750
Siitä hänet tapettiin.

475
00:43:10,708 --> 00:43:13,791
Käänsin yhden sanoista
että lähetit minut.

476
00:43:15,208 --> 00:43:17,625
Se on loitsu, eikö?

477
00:43:17,708 --> 00:43:19,375
Kerro minulle!

478
00:43:19,458 --> 00:43:21,333
Voimme silti tehdä oikein.

479
00:43:22,333 --> 00:43:25,875
Se on sinun heikkoutesi, aina
haluavat tehdä oikein,

480
00:43:25,958 --> 00:43:30,625
huh, kun on vain kipua
ja menetys ja kärsimys.

481
00:43:30,708 --> 00:43:33,625
Tämä ei mene
tuomaan Saaran takaisin!

482
00:43:34,833 --> 00:43:36,333
Anna se minulle!

483
00:43:37,041 --> 00:43:42,583
Miksi?
Joten voitko haudata minut uudelleen?

484
00:43:42,666 --> 00:43:45,625
Kuka... ketä minä puhun
juuri nyt?

485
00:43:45,708 --> 00:43:48,333
Mitä olet tehnyt Evelynin kanssa?

486
00:43:48,416 --> 00:43:51,208
Käytän häntä kuin takkia.

487
00:44:06,166 --> 00:44:07,375
Voi luoja.

488
00:44:07,458 --> 00:44:08,458
Mennään pois täältä.

489
00:44:08,541 --> 00:44:10,458
Ai, soitetaan muille.

490
00:44:10,541 --> 00:44:12,541
Pois, nopeasti, nopeasti.

491
00:46:06,083 --> 00:46:09,958
Evelyn? Evelyn?

492
00:46:14,416 --> 00:46:16,791
Voi luoja,
mitä he tekivät sinulle?

493
00:46:17,791 --> 00:46:19,291
Ne ovat nyt poissa.

494
00:46:20,208 --> 00:46:23,708
Vaihdetaan sinut.
Voi luoja.

495
00:46:23,791 --> 00:46:27,208
Tässä mennään.
Missä olet loukkaantunut?

496
00:46:29,166 --> 00:46:32,000
Oi, katso kättäsi.
Mitä he tekivät sinulle?

497
00:46:32,083 --> 00:46:36,041
Okei, istutaan tähän.
Joo, siinä mennään.

498
00:46:38,333 --> 00:46:39,583
- Haluatko antaa sen minulle?
- Ei.

499
00:46:39,666 --> 00:46:41,458
Pese kätesi, okei?

500
00:46:41,541 --> 00:46:43,458
Kunnossa. Kunnossa. Tässä mennään.

501
00:46:45,333 --> 00:46:49,375
Kunnossa. No niin.

502
00:46:50,833 --> 00:46:52,833
Sain tämän.
Se on hienoa.

503
00:46:56,291 --> 00:46:57,958
Missä puhelimesi on?

504
00:46:58,041 --> 00:47:00,166
- Toimistossa.
- Okei.

505
00:47:01,583 --> 00:47:05,458
Löydämme sen, jooko?
sinä pärjäät.

506
00:47:05,541 --> 00:47:07,083
Joo.

507
00:47:09,208 --> 00:47:10,791
Tässä ollaan. Kunnossa.

508
00:47:12,166 --> 00:47:14,291
Okei, oletko hyvä?

509
00:47:14,375 --> 00:47:18,166
- Joo, olen kunnossa.
- Selvä. Tässä ollaan.

510
00:47:23,208 --> 00:47:27,041
Kunnossa.
Istutaan tässä.

511
00:47:27,125 --> 00:47:28,791
Missä se on?

512
00:47:29,958 --> 00:47:33,000
Okei, hienoa.

513
00:47:33,083 --> 00:47:34,875
Vitun tähden!

514
00:47:36,416 --> 00:47:38,166
Mitä he haluavat?

515
00:47:40,000 --> 00:47:42,458
Mitä-- tämä?
Mitä-- mikä se on?

516
00:47:42,541 --> 00:47:44,583
Onko se paljon rahan arvoinen?

517
00:47:50,041 --> 00:47:51,458
Tämä ei ole...

518
00:47:53,958 --> 00:47:56,333
Sinun pitäisi olla ympäröity
rakkaiden toimesta,

519
00:47:56,416 --> 00:47:58,291
ei minun kaltaiseni.

520
00:48:01,666 --> 00:48:04,541
Sarah, jos koskaan saat
kuulla tämä,

521
00:48:04,625 --> 00:48:08,000
kärsimyksesi on
meidän takiamme.

522
00:48:08,083 --> 00:48:10,958
Liikaa riskejä.

523
00:48:11,041 --> 00:48:13,583
Liikaa yhteydenpitoa
toisen puolen kanssa.

524
00:48:13,666 --> 00:48:15,791
Meidän täytyy haudata hänet.

525
00:48:15,875 --> 00:48:18,333
Olen pahoillani, että laitoimme
kaikki tämä edessäsi.

526
00:48:18,416 --> 00:48:20,916
En koskaan paljasta sinua
tähän taas.

527
00:48:21,958 --> 00:48:23,541
Mikä meitä vaivaa?

528
00:48:23,625 --> 00:48:26,333
Kunnossa. Isä, aloita rukous.

529
00:48:28,458 --> 00:48:30,583
Olen pahoillani.
Se oli tarkoitettu...

530
00:48:30,666 --> 00:48:32,083
Pysähdy, lopeta.
Älä tee tätä.

531
00:48:32,166 --> 00:48:34,166
Olen pahoillani.

532
00:48:34,250 --> 00:48:35,583
Onko se...

533
00:48:35,666 --> 00:48:37,041
Auta minua. Äiti!

534
00:48:37,125 --> 00:48:38,541
- ...lapsesi?
- Ei, äiti, ole kiltti.

535
00:48:38,625 --> 00:48:40,125
Hän ei ole kunnossa.

536
00:48:40,208 --> 00:48:41,541
Hän pärjää.

537
00:48:41,625 --> 00:48:43,041
Stop! Stop!

538
00:48:43,125 --> 00:48:44,625
Hän katsoo laatikkoon.

539
00:48:44,708 --> 00:48:45,625
Mitä tämä on?

540
00:48:48,916 --> 00:48:50,125
Katso häntä!

541
00:48:50,208 --> 00:48:51,583
Auttaa!

542
00:48:53,333 --> 00:48:54,875
Stop! Stop! Stop!

543
00:48:54,958 --> 00:48:56,458
Siellä hän on.

544
00:48:56,541 --> 00:48:58,208
Pois!

545
00:48:58,291 --> 00:49:00,041
Meidän täytyy haudata de--

546
00:49:00,541 --> 00:49:02,375
Lämmitetään sinut.

547
00:49:11,166 --> 00:49:13,875
Vein hänet pahuuteen.

548
00:49:13,958 --> 00:49:16,416
Se on minun syytäni.

549
00:49:16,500 --> 00:49:18,916
- Kaikki on minun syytäni.
- Älä sano niin.

550
00:49:21,666 --> 00:49:23,333
Se on totta.

551
00:49:23,416 --> 00:49:26,833
Kunnossa. Olet kunnossa.

552
00:49:26,916 --> 00:49:28,333
Kunnossa.

553
00:49:28,416 --> 00:49:30,750
Ei, ei. En halua sitä.

554
00:49:30,833 --> 00:49:32,291
Kunnossa.

555
00:49:39,541 --> 00:49:42,916
Hienoa, kivaa, kivaa, kivaa.
Onko sinulla parempi olo?

556
00:49:45,541 --> 00:49:46,500
Tämä on kiva.

557
00:49:53,166 --> 00:49:54,833
Asioita tapahtuu, Evelyn.

558
00:49:54,916 --> 00:49:57,291
Olen varma, että sinä ja Randall
olivat mahtavia vanhempia.

559
00:49:59,166 --> 00:50:01,166
Et tiedä sitä.

560
00:50:03,416 --> 00:50:06,166
Tiedän, että syytin itseäni
äitini kuoleman vuoksi.

561
00:50:08,166 --> 00:50:12,708
Tarkoitan, tiedän,
En tehnyt häntä sairaaksi,

562
00:50:12,791 --> 00:50:16,958
mutta minun olisi pitänyt olla siellä
hänelle, ja minä-- minä vain-- minä--

563
00:50:17,041 --> 00:50:18,416
En voinut tehdä sitä.

564
00:50:20,416 --> 00:50:23,208
On helpompi huolehtia
tuntemattomista.

565
00:50:23,291 --> 00:50:24,375
Hmm.

566
00:50:27,291 --> 00:50:30,708
Vitun tähden.
Pysy vain täällä.

567
00:50:32,041 --> 00:50:33,708
Haluan vain puhua!

568
00:50:35,208 --> 00:50:37,541
Ole hyvä ja älä liiku!

569
00:50:42,291 --> 00:50:43,583
Soitin poliisit!

570
00:50:43,666 --> 00:50:45,458
Sinun täytyy saada
vittuun täältä nyt!

571
00:50:45,541 --> 00:50:46,875
Kuuntele minua.

572
00:50:47,916 --> 00:50:51,333
Tiedän, että se on hämmentävää, mutta...
mutta se ei ole Evelyn siellä.

573
00:50:51,416 --> 00:50:53,291
Se on jotain vaarallista.

574
00:50:53,375 --> 00:50:55,750
Ainoa vaarallinen asia täällä
oletko sinä ja psykoystäväsi!

575
00:50:55,833 --> 00:50:58,708
Hän tappoi Peterin!
Hän on kuollut hänen takiaan!

576
00:50:58,791 --> 00:51:01,708
Hän ei tappanut ketään!
Hän on vitun vanha!

577
00:51:02,916 --> 00:51:04,583
Pysy helvetissä takana!

578
00:51:06,666 --> 00:51:09,083
Tuo pieni norsunluupatsas
että hänellä on,

579
00:51:09,166 --> 00:51:11,833
et ole turvassa niin kauan
kuten se on talossa.

580
00:51:11,916 --> 00:51:13,875
Patsas on ongelma?

581
00:51:13,958 --> 00:51:16,750
Se on ankkuri, alus
johonkin pimeään.

582
00:51:16,833 --> 00:51:18,333
Se on kiinnitetty häneen.

583
00:51:18,416 --> 00:51:20,208
Mitä vittua
puhutko sinä?

584
00:51:20,291 --> 00:51:23,333
Se tappaa teidät molemmat!
Emme voi lähteä täältä ilman...

585
00:51:23,416 --> 00:51:24,791
Okei, hyvä!

586
00:51:24,875 --> 00:51:26,500
Jos saan sen sinulle,
lähdetkö?

587
00:51:26,583 --> 00:51:28,583
Kyllä.
Siinä kaikki mitä haluamme!

588
00:51:28,666 --> 00:51:30,791
Pysy vain ulkona.
Menen hakemaan!

589
00:51:31,458 --> 00:51:33,208
Teet oikein.

590
00:51:39,541 --> 00:51:42,083
Luuletko voivasi
ota tämä minulta?

591
00:51:42,166 --> 00:51:43,458
Häh?

592
00:51:44,375 --> 00:51:47,583
Vitun tähden, Evelyn,
Käskin sinun jäädä sinne!

593
00:51:47,666 --> 00:51:48,708
Laita veitsi alas!

594
00:51:48,791 --> 00:51:51,250
Ei!

595
00:51:51,333 --> 00:51:52,666
Ole hyvä ja puhutaan.

596
00:51:52,750 --> 00:51:55,625
Ehkä voimme työskennellä
jotain heidän kanssaan.

597
00:51:55,708 --> 00:51:58,083
Evelyn, kaikki on
selviää.

598
00:51:58,166 --> 00:51:59,333
Olet turvassa.
Mikset vain anna minulle...

599
00:51:59,416 --> 00:52:02,583
Ei! Ei!

600
00:52:03,833 --> 00:52:05,833
Evelyn, lopeta!

601
00:52:05,916 --> 00:52:07,833
Sinä, lopeta!

602
00:52:07,916 --> 00:52:09,916
Evelyn, lopeta.

603
00:52:13,958 --> 00:52:15,333
missä olet?

604
00:52:20,958 --> 00:52:22,791
Vittu.

605
00:52:34,916 --> 00:52:36,583
Evelyn?

606
00:52:48,250 --> 00:52:49,791
Hei?

607
00:54:22,208 --> 00:54:23,833
Pidä kiirettä!

608
00:54:25,208 --> 00:54:26,125
Tule.

609
00:54:26,208 --> 00:54:27,666
Olet täällä.

610
00:54:30,041 --> 00:54:32,958
Voimme vielä pelastaa tämän.
Luota minuun.

611
00:54:33,041 --> 00:54:34,541
Kuten Peter teki?

612
00:54:36,250 --> 00:54:37,541
Mikä tämä on?

613
00:54:37,625 --> 00:54:38,958
Mitä meillä on tekeillä
Randallin kanssa?

614
00:54:39,041 --> 00:54:40,916
Ei mitään, mitä en kestä.

615
00:54:49,458 --> 00:54:50,833
Mitä tapahtui?

616
00:54:50,916 --> 00:54:54,041
Olimme liian myöhässä.
Se on jo hänessä.

617
00:54:55,166 --> 00:54:57,791
Menetimme Pietarin,
emme voineet tehdä mitään.

618
00:54:59,291 --> 00:55:01,375
Meidän on saatava se
patsaan sisään

619
00:55:01,458 --> 00:55:03,208
ja takaisin tänne.

620
00:55:06,666 --> 00:55:10,208
Randall, tämä on erittäin vaarallista.

621
00:55:10,291 --> 00:55:11,708
Se ei johdu siitä
En ole enää valtuutettu.

622
00:55:11,791 --> 00:55:13,333
Se on--

623
00:55:13,416 --> 00:55:15,875
Muistat mitä tapahtui
kun viimeksi kokeilimme tätä?

624
00:55:15,958 --> 00:55:18,333
Olet kaikki mitä minulla on.

625
00:55:18,416 --> 00:55:20,666
En aio hävitä
molemmat.

626
00:55:22,000 --> 00:55:23,375
Ymmärrän.

627
00:55:23,458 --> 00:55:27,500
Randall, tämä,
tämä on vahva.

628
00:55:27,583 --> 00:55:30,666
Vahvempi kuin mikään muu
olemme koskaan kohdanneet
ja sinä tiedät sen.

629
00:55:31,333 --> 00:55:33,708
– Tämä kerta on erilainen.
- Mikä tämä on?

630
00:55:33,791 --> 00:55:37,625
Voimme tuhota sen.
Tarvitsemme vain yhden sanan.

631
00:55:37,708 --> 00:55:41,291
Tämä on loitsu
Kristuksen verestä.

632
00:55:42,666 --> 00:55:45,833
Kristuksen veri.
Evelyn keksi sen.

633
00:55:46,916 --> 00:55:49,000
Ei sitä enää piiloteta.

634
00:55:49,083 --> 00:55:52,458
Vihdoinkin saan sen maksamaan
kaikesta mitä se on tehnyt.

635
00:55:52,541 --> 00:55:54,750
Lähetä se takaisin helvettiin
minne se kuuluu.

636
00:55:54,833 --> 00:55:59,750
Hei, jos tällä kertaa
se ei toimi?

637
00:55:59,833 --> 00:56:02,583
Menemme rintaman läpi.

638
00:56:02,666 --> 00:56:05,583
Pysy yhdessä lähellä selkää.

639
00:56:05,666 --> 00:56:09,458
Holler, jos näet hänet.

640
00:56:09,541 --> 00:56:13,333
Älä tee mitään
kunnes olen siellä.

641
00:56:14,791 --> 00:56:16,291
Jatka.

642
00:56:18,541 --> 00:56:20,375
Aion korjata tämän.

643
00:56:32,041 --> 00:56:34,166
Hän on vahvempi kuin miltä näyttää.

644
00:56:35,916 --> 00:56:39,041
Jos se menee etelään,
vain loppu.

645
00:56:46,083 --> 00:56:49,291
Evelyn, oletko se sinä?

646
00:56:58,833 --> 00:57:02,125
Kulta, tiedätkö
miksi olet täällä?

647
00:57:03,708 --> 00:57:06,833
Miksi... miksi käteni on sidottu?
- Mitä helvettiä?

648
00:57:06,916 --> 00:57:10,000
Joten et
satuta itseäsi taas.

649
00:57:10,083 --> 00:57:12,000
Muistatko viime yön?

650
00:57:12,083 --> 00:57:14,250
Ei

651
00:57:14,333 --> 00:57:16,583
Sinä naarmuit
kunnes kasvosi vuotavat verta.

652
00:57:16,666 --> 00:57:18,833
Lopeta.

653
00:57:20,708 --> 00:57:22,250
Miltä sinusta tuntuu?

654
00:57:22,333 --> 00:57:24,166
Vatsaani sattuu todella.

655
00:57:27,666 --> 00:57:30,500
Minulla ei ole hyvä olo.

656
00:57:30,583 --> 00:57:32,916
Muistatko
kun menimme kaivamaan?

657
00:57:36,083 --> 00:57:37,958
Muistatko
mitä koulua käyt?

658
00:57:38,041 --> 00:57:40,958
Ei! Ei!

659
00:57:41,041 --> 00:57:43,125
Mitä sinä muistat?

660
00:57:43,208 --> 00:57:44,750
Ei, äiti!

661
00:57:44,833 --> 00:57:46,916
Sarah?

662
00:57:47,000 --> 00:57:49,000
Rukoilen sielua
on toinen ruumis ottaa.

663
00:57:49,083 --> 00:57:51,416
vain muistan
että olet paska äiti!

664
00:57:51,500 --> 00:57:52,791
Sarah!

665
00:57:52,875 --> 00:57:53,833
Randall!

666
00:57:55,416 --> 00:57:57,291
Voi luoja.

667
00:57:57,375 --> 00:57:58,791
Onko siinä kaikki mitä sinulla on,
vanha mies?

668
00:57:58,875 --> 00:58:00,166
Hmm?

669
00:58:00,250 --> 00:58:01,833
Lopeta!

670
00:58:01,916 --> 00:58:03,291
Ei!

671
00:58:03,375 --> 00:58:04,541
Katso häntä!

672
00:58:04,625 --> 00:58:06,125
Ei!

673
00:58:06,208 --> 00:58:07,125
Mitä olemme tehneet?

674
00:58:11,583 --> 00:58:13,333
Paska.

675
00:58:53,791 --> 00:58:56,083
Evelyn, missä olet ollut?

676
00:58:56,166 --> 00:58:58,041
Miksi sinulla on se?

677
00:58:59,666 --> 00:59:01,416
Sinä pelottelet minua.

678
00:59:02,833 --> 00:59:04,833
Älä satuta minua.

679
00:59:07,291 --> 00:59:09,541
Miksi seuraat minua?

680
00:59:10,750 --> 00:59:14,916
Etsin sinua.
Missä olit?

681
00:59:15,958 --> 00:59:18,208
Muistatko mitään?

682
00:59:18,291 --> 00:59:21,458
Muistan joitain asioita.

683
00:59:22,916 --> 00:59:25,416
Näin unta äidistäni,

684
00:59:26,666 --> 00:59:29,833
pian sen jälkeen, kun hän meni ohi.

685
00:59:29,916 --> 00:59:33,708
Teimme illallista yhdessä,
kuten joka toinen ilta.

686
00:59:33,791 --> 00:59:36,583
Ja aivan keskellä,
hän pysähtyi

687
00:59:36,666 --> 00:59:38,375
ja sanoi, että hänen täytyy mennä.

688
00:59:38,458 --> 00:59:43,166
Joten juoksin hänen perässään
sanoa hyvästit,

689
00:59:44,708 --> 00:59:48,833
mutta hän jatkoi kävelyä
kuin hän ei olisi kuullut minua.

690
00:59:48,916 --> 00:59:52,583
Joten seurasin häntä,
mutta hän oli hukassa,

691
00:59:52,666 --> 00:59:56,583
katosi sumuun.

692
00:59:59,791 --> 01:00:04,291
Mistä sinä sen tiedät?
En ole koskaan kertonut sinulle sitä.

693
01:00:45,916 --> 01:00:48,416
En ole koskaan kertonut sinulle sitä.

694
01:00:50,958 --> 01:00:55,208
Evelyn?
Lopeta, sä raivoat minut.

695
01:01:03,416 --> 01:01:09,125
Jules? Jules.

696
01:01:14,458 --> 01:01:16,166
Äiti?

697
01:01:23,791 --> 01:01:26,583
Voitko tulla tänne, kiitos?

698
01:01:30,083 --> 01:01:32,458
Kaipasin sinua, mija.

699
01:01:32,541 --> 01:01:34,500
Tämä ei voi...

700
01:01:34,583 --> 01:01:36,708
Viimeksi kun näin sinut
oli lentokentällä.

701
01:01:36,791 --> 01:01:41,333
Sanoimme hyvästit
ja auringonvaloa
loisti takanasi.

702
01:01:41,416 --> 01:01:43,583
- Ja se oli niin kaunista.
- Et ole äitini.

703
01:01:43,666 --> 01:01:45,541
Voi Jules,

704
01:01:45,625 --> 01:01:50,208
muista kun olit viisi
ja mursi kätesi?

705
01:01:50,291 --> 01:01:54,041
- Kuka ruokki sinulle joka aterian?
- Ei. Lopeta. Lopeta.
Pyydän, lopeta.

706
01:01:54,125 --> 01:01:56,291
Kun olit 12-vuotias ja olit ikävä
kuukausi koulua

707
01:01:56,375 --> 01:02:00,208
keuhkokuumeen kanssa,
kuka sai sinut takaisin terveeksi?

708
01:02:00,291 --> 01:02:02,500
Kuka itki kanssasi
kun tanssitreffisi

709
01:02:02,583 --> 01:02:04,250
ei ilmestynyt?

710
01:02:04,333 --> 01:02:07,875
- Pidin sinua. lohduttelin sinua.
- Lopeta.

711
01:02:07,958 --> 01:02:10,375
Olin siellä sinua varten.
- Ei puedoa...

712
01:02:10,458 --> 01:02:13,208
Täällä on niin kylmä.
- Lopeta.

713
01:02:13,291 --> 01:02:15,750
Ole hyvä.
Anna minun nähdä sinut uudelleen.

714
01:02:15,833 --> 01:02:18,000
Sanoin, että lopeta!

715
01:02:20,791 --> 01:02:22,958
Ole hiljaa, mija.

716
01:02:56,750 --> 01:02:57,750
Kunnossa.

717
01:02:57,833 --> 01:02:59,791
Kunnossa.

718
01:03:10,791 --> 01:03:13,208
Okei.

719
01:03:23,791 --> 01:03:25,041
Kunnossa.

720
01:03:33,458 --> 01:03:34,916
Kunnossa.

721
01:03:43,083 --> 01:03:47,458
Mitä tämä on?

722
01:04:03,583 --> 01:04:05,291
Mikä tämä on?

723
01:04:42,958 --> 01:04:44,625
Evelyn!

724
01:04:44,708 --> 01:04:46,625
Liian myöhään.
Aika on ohi.

725
01:04:46,708 --> 01:04:48,333
Edgar, pidä häntä!

726
01:04:49,833 --> 01:04:51,000
Ole hyvä ja kuuntele meitä!

727
01:04:51,083 --> 01:04:52,750
Kukaan ei kuuntele!

728
01:05:00,041 --> 01:05:01,708
Luovuta hänet! Älä kuuntele.

729
01:05:01,791 --> 01:05:04,083
Jumalan voimalla,
luovuttaa hänet.

730
01:05:04,166 --> 01:05:07,125
Sinulla ei ole mahdollisuutta!

731
01:05:12,666 --> 01:05:16,125
Voi vittu. Vittu!
Minulla ei ole avaimiani.

732
01:05:16,208 --> 01:05:17,708
Minulla ei ole avaimiani.

733
01:05:19,791 --> 01:05:20,708
Oho, odota!

734
01:05:22,541 --> 01:05:24,958
Hae vain vitun avaimesi
ja pois täältä.

735
01:05:28,291 --> 01:05:33,125
Voi luoja, heitetty helvettiin
Saatana ja kaikki pahat henget

736
01:05:33,208 --> 01:05:37,208
jotka vaeltavat ympäri maailmaa
sielujen turmioon.

737
01:05:37,291 --> 01:05:38,375
Aamen.

738
01:05:38,458 --> 01:05:39,958
Tyhmä pappi.

739
01:05:40,041 --> 01:05:42,458
Evelyn, lopeta.
Olla varovainen!

740
01:05:42,541 --> 01:05:43,916
Pois täältä!

741
01:05:44,000 --> 01:05:46,500
Evelyn, taistele sitä vastaan.
Tiedän, että voit.

742
01:05:46,583 --> 01:05:50,333
Jumalan, Isän, nimessä,
Jeesus Kristus Poika,

743
01:05:50,416 --> 01:05:53,208
ja voimalla
Pyhästä Hengestä,

744
01:05:53,291 --> 01:05:55,833
sinä tottelet minua,
sinä ilkeä juttu.

745
01:05:55,916 --> 01:06:00,083
Jumala heitti sinut kuoppaan
helvetin tulesta siihen kuoppaan
tulet takaisin.

746
01:06:00,166 --> 01:06:03,708
Voi, voin jo
tuntea hänen kärsimyksensä.

747
01:06:03,791 --> 01:06:05,875
Evelyn on vahvempi
kuin koskaan tulet olemaan.

748
01:06:05,958 --> 01:06:08,375
Se ei ole
kenestä puhun.

749
01:06:08,458 --> 01:06:11,625
Tyttäresi
on ikuisessa kidutuksessa,
sinun takiasi.

750
01:06:11,708 --> 01:06:16,083
Sinä petit hänet, mutta minä,
Voin tuoda hänelle rauhan.

751
01:06:17,625 --> 01:06:19,250
Älä kuuntele sitä.

752
01:06:19,333 --> 01:06:20,958
Jätä liha
Jumalan vanhurskasta luodosta

753
01:06:21,041 --> 01:06:24,750
ja palaa pimeyteen
mistä tulit!

754
01:06:24,833 --> 01:06:30,000
Ah, teidän sielunne tai hänen!

755
01:06:30,083 --> 01:06:35,083
- Pikku Sarah kukkii
ihanaksi naiseksi.
- Suusi kiinni, demoni!

756
01:06:35,166 --> 01:06:38,333
Voi, sinua pitäisi kunnioittaa
olla tehnyt

757
01:06:38,416 --> 01:06:40,583
niin kallis uhri
minulle.

758
01:06:40,666 --> 01:06:43,458
Minulla on nyt molemmat,
ja Evelyn on luovuttanut

759
01:06:43,541 --> 01:06:46,458
hänen uhmansa
ja korvasi sen huudoilla.

760
01:06:46,541 --> 01:06:48,333
Se on suloinen sinfonia!

761
01:06:48,416 --> 01:06:49,458
Evie, taistele sitä vastaan.

762
01:06:49,541 --> 01:06:51,500
Olet vahvempi kuin tämä.

763
01:06:51,583 --> 01:06:54,083
Kerroit minulle, että sinä
löysit tavan ja teit.

764
01:06:54,166 --> 01:06:56,458
Mutta tarvitsen apuasi,
joten taistele sitä vastaan.

765
01:06:56,541 --> 01:06:58,958
Taistele hänen puolestaan!
Taistele meidän kaikkien puolesta!

766
01:07:00,916 --> 01:07:03,833
Kristuksen veri
tiivistää häkin.

767
01:07:03,916 --> 01:07:07,875
Kaikella, mikä on pyhää vallassa
taivasten valtakunnasta,

768
01:07:07,958 --> 01:07:12,208
karkotan sinut!
Palaa vankilaasi.

769
01:07:13,791 --> 01:07:15,666
Sinun sielusi se on.

770
01:07:52,666 --> 01:07:54,750
Pysäytä se.

771
01:09:53,708 --> 01:09:55,833
Mitä olet tehnyt, Evelyn?

772
01:10:06,791 --> 01:10:08,708
Et voi lähteä.

773
01:10:08,791 --> 01:10:10,625
Meidän täytyy saada sinut
sairaalaan.

774
01:10:10,708 --> 01:10:12,000
Tule, haetaan sinut
autooni.

775
01:10:12,083 --> 01:10:13,416
En voi.

776
01:10:13,500 --> 01:10:16,833
Yritä vain
tai vuodat verta kuoliaaksi.

777
01:10:16,916 --> 01:10:18,583
Ole hyvä ja auta minua pelastamaan hänet.

778
01:10:18,666 --> 01:10:20,833
Mikä teitä vaivaa?

779
01:10:20,916 --> 01:10:22,625
Kun tämä on ohi, hauta se.

780
01:10:22,708 --> 01:10:24,166
Mitä?

781
01:10:24,250 --> 01:10:27,708
Kun kaikki on tehty,
laita se maahan.

782
01:10:27,791 --> 01:10:29,625
Se on kuin kellarissa.

783
01:10:29,708 --> 01:10:31,541
Kuten, mitä nämä?

784
01:10:32,791 --> 01:10:34,041
Joo.

785
01:10:34,125 --> 01:10:35,041
Ja sitten--ja sitten--
ja sitten,

786
01:10:35,125 --> 01:10:36,583
siellä oli näitä kirjeitä.

787
01:10:36,666 --> 01:10:39,583
E-L-I-M.

788
01:10:40,666 --> 01:10:41,958
Elim.

789
01:10:42,958 --> 01:10:45,125
Mitä se tarkoittaa?

790
01:10:45,208 --> 01:10:46,625
Meidän on kiire.

791
01:10:48,458 --> 01:10:50,000
Ei, ole kiltti, anna minun mennä.

792
01:10:50,083 --> 01:10:51,833
Et voi mennä.

793
01:10:51,916 --> 01:10:54,208
Isäni tarvitsee minua.

794
01:10:54,291 --> 01:10:57,291
Älä anna Evelynin kuolla yksin.

795
01:10:59,416 --> 01:11:00,875
Tule mukaani.

796
01:11:00,958 --> 01:11:04,833
Kuule, kristitty
rituaali saatanallinen,

797
01:11:04,916 --> 01:11:07,750
mutta jos Elim sinetöi häkin,

798
01:11:07,833 --> 01:11:11,125
Satanismi nimeää voimamme.

799
01:11:11,208 --> 01:11:13,833
Voin tappaa tämän.

800
01:11:13,916 --> 01:11:15,541
En halua tehdä sitä.

801
01:11:30,166 --> 01:11:32,250
Ei, en halua...
En halua tehdä sitä.

802
01:11:34,291 --> 01:11:37,000
Sen pitäisi olla täydellinen istuvuus.

803
01:11:37,083 --> 01:11:39,958
Missä me - odotamme.

804
01:11:40,041 --> 01:11:42,708
missä olet--

805
01:11:42,791 --> 01:11:43,833
Minne olet menossa?

806
01:11:47,333 --> 01:11:48,750
Anna minun lähteä.

807
01:11:48,833 --> 01:11:49,750
Ole hyvä.

808
01:11:55,416 --> 01:11:56,666
Ei!

809
01:12:13,791 --> 01:12:17,916
Julia? Ai, Julia?

810
01:12:20,875 --> 01:12:25,125
Älä pelkää, rakas Julia.

811
01:12:25,208 --> 01:12:29,291
Äitisi ei ollut.

812
01:12:29,375 --> 01:12:33,750
Hän ei pelännyt kuolemaa.
Hän oli särkynyt sydän.

813
01:12:35,208 --> 01:12:38,333
Ja tiedän hänen tuskansa.

814
01:12:42,791 --> 01:12:45,333
Et tunne äitiäni.

815
01:12:45,416 --> 01:12:48,000
Tiedän hänen kärsimyksensä.

816
01:12:48,083 --> 01:12:51,333
Ja pian saat omasi!

817
01:12:51,416 --> 01:12:53,041
Mene pois!

818
01:13:25,166 --> 01:13:26,333
Kunnossa.

819
01:13:26,416 --> 01:13:27,708
Teemme...

820
01:13:43,708 --> 01:13:45,416
Minne se meni?

821
01:13:45,500 --> 01:13:47,958
Mihin se helvetti sopii?

822
01:13:53,708 --> 01:13:55,708
Mitä minun pitäisi tehdä?

823
01:14:04,166 --> 01:14:08,958
Voi ei, emme ole
tarvitsevat sitä enää.

824
01:14:14,166 --> 01:14:15,791
Kerro minulle, Julia

825
01:14:15,875 --> 01:14:19,750
vaihtaisitko sielusi
hänen puolestaan?

826
01:14:19,833 --> 01:14:21,708
En leikkaa
mitään tarjouksia kanssasi!

827
01:14:21,791 --> 01:14:24,708
Olet hylännyt hänet
kuten äitisi.

828
01:14:30,833 --> 01:14:36,750
Ihmiskeho on paljon hauskempi
kuin pieni patsas.

829
01:14:36,833 --> 01:14:39,125
Ja tämä on hyvin väsynyt.

830
01:14:39,208 --> 01:14:40,375
Anna hänen mennä!

831
01:14:40,458 --> 01:14:42,125
aion.

832
01:14:43,208 --> 01:14:44,958
Mitä haluat?

833
01:14:45,041 --> 01:14:48,166
Juuri nyt, sinä!

834
01:15:09,208 --> 01:15:12,708
Sarah ei syytä sinua.

835
01:15:16,208 --> 01:15:19,833
Se ei koskaan ollut sinun vikasi.

836
01:15:53,791 --> 01:15:57,041
Teimme sen. Teimme sen.

837
01:15:58,958 --> 01:16:00,666
Olen vapaa.

838
01:16:09,916 --> 01:16:13,833
Luulen, että tarvitsen sairaalan.

839
01:16:17,458 --> 01:16:21,083
Odota, en, en tunne...

840
01:16:27,166 --> 01:16:29,083
Mitä tapahtuu?

841
01:16:29,166 --> 01:16:33,083
Olen pahoillani.
Sen on oltava näin.

842
01:16:34,583 --> 01:16:36,416
Mitä sinä teet?

843
01:16:40,583 --> 01:16:44,333
Ainoa tapa on, jos se kuolee
elävän astian sisällä.

844
01:16:48,833 --> 01:16:50,916
Minun on tehtävä se nyt
kun se on heikko.

845
01:16:52,041 --> 01:16:54,083
Tai ennen kuin unohdan.

846
01:16:56,541 --> 01:16:57,458
Ole hyvä.

847
01:17:00,041 --> 01:17:05,333
Olet ollut vastaus
kaikkiin rukouksiini.

848
01:17:11,208 --> 01:17:12,208
Ei!

849
01:17:15,708 --> 01:17:18,833
Ole kiltti, älä tapa minua!

850
01:17:18,916 --> 01:17:20,708
Ei taas!

851
01:17:29,708 --> 01:17:31,125
Ei!

852
01:17:31,208 --> 01:17:32,958
Pyydän, lopeta!

853
01:17:38,583 --> 01:17:40,666
Ole kiltti, älä!

854
01:17:42,291 --> 01:17:44,125
Ole kiltti, älä tapa minua!

855
01:17:44,208 --> 01:17:46,083
Auta minua!

856
01:17:48,541 --> 01:17:50,916
Äiti!

857
01:17:51,791 --> 01:17:54,791
Auttaa! Ole hyvä ja auta!

858
01:17:55,458 --> 01:17:57,541
Auttaa! Ole hyvä ja auta!

859
01:17:58,666 --> 01:18:01,083
Äiti, auta!

860
01:18:01,166 --> 01:18:04,666
Evelyn, mitä sinä teet?

861
01:18:07,166 --> 01:18:08,500
Apua, apua!

862
01:18:08,583 --> 01:18:12,875
Et voi haudata minua uudelleen.

863
01:18:19,833 --> 01:18:21,208
Evelyn!

864
01:18:21,291 --> 01:18:22,875
Älä!

865
01:18:43,125 --> 01:18:48,541
♪ Ota Jeesuksen nimi
kanssasi ♪

866
01:18:48,625 --> 01:18:54,208
♪ Surun ja surun lapsi ♪

867
01:18:54,291 --> 01:18:59,875
♪ Siitä tulee iloa
ja mukavuus antaa sinulle ♪

868
01:18:59,958 --> 01:19:04,958
♪ Ota se sitten
minne ikinä menetkin♪

869
01:19:05,041 --> 01:19:07,458
- ♪ Arvokas nimi ♪
- ♪ Arvokas nimi ♪

870
01:19:07,541 --> 01:19:10,458
- ♪ Voi kuinka suloinen ♪
- ♪ Voi kuinka suloinen ♪

871
01:19:10,541 --> 01:19:14,000
♪ Maan toivo
ja ilo Heav'nista... ♪